1
00:02:48,682 --> 00:02:51,190
Men are divided into 2 categories.

2
00:02:52,451 --> 00:02:56,608
To those who think with their head and to those who listen to their heart.

3
00:02:57,733 --> 00:03:00,802
This here is my father.

4
00:03:01,791 --> 00:03:04,237
But none of these women is my mother.

5
00:03:06,642 --> 00:03:09,590
My father was a boxer and my mother a lot of things.

6
00:03:10,211 --> 00:03:12,665
No one had any influence on him.

7
00:03:14,735 --> 00:03:20,216
He liked to play with me, I had to because if he didn't he would call me "cunt".

8
00:03:21,397 --> 00:03:26,252
This is my mother. After the incident with the 3 Russian boxers, she took me to America.

9
00:03:28,187 --> 00:03:31,162
Dad stayed to rest in Spain.

10
00:03:32,475 --> 00:03:36,440
When I turned 18, I went to Spain and asked him if he loved his mother.

11
00:03:36,441 --> 00:03:40,097
And he said: "I loved her. She was crazy about me."

12
00:03:41,206 --> 00:03:44,940
What more can you say? Life directs you on the way.

13
00:03:46,171 --> 00:03:48,876
I admired my father...I did.

14
00:03:48,877 --> 00:03:53,865
I had a job. It was fun working in an office, but...

15
00:03:55,909 --> 00:03:59,587
...until I met her. And I know what you're thinking now?

16
00:04:00,088 --> 00:04:03,262
You wonder how a man like me can be with such a girl?

17
00:04:03,263 --> 00:04:04,712
Isn't that the right question!

18
00:04:05,245 --> 00:04:07,841
The real question is what keeps them together?

19
00:04:08,463 --> 00:04:11,692
They got married, of course.

20
00:04:13,701 --> 00:04:15,399
Well, she accepted!

21
00:04:16,106 --> 00:04:19,273
But on one condition. I want to know where you come from

22
00:04:20,071 --> 00:04:23,509
and who will you be with when you get fat and old?

23
00:04:24,850 --> 00:04:28,097
I haven't heard from him in 5 years.

24
00:04:31,342 --> 00:04:36,357
I still called him and wanted to see him.

25
00:04:39,497 --> 00:04:44,342
You work very intensively, you are quite busy.

26
00:04:45,059 --> 00:04:47,691
It was time to take a break.

27
00:04:47,692 --> 00:04:50,990
I wish you a good rest, David. Stay as long as you want.

28
00:04:50,991 --> 00:04:53,422
What he said didn't guarantee a job when I got back.

29
00:04:53,978 --> 00:04:57,364
Of course, I didn't tell Dzordza that I was losing my job.

30
00:04:59,489 --> 00:05:03,233
There were many things that worried us.

31
00:05:04,215 --> 00:05:09,084
I just wanted to get away from it all for 7 days.

32
00:05:09,085 --> 00:05:12,105
- Are you sure you want this? - What do you think?

33
00:05:13,365 --> 00:05:18,501
- I don't think we should go to my father's. - David, let's go! It's only a week. Everything will be fine.

34
00:05:19,115 --> 00:05:24,377
Yes, there is my former life.

35
00:05:43,647 --> 00:05:45,993
- Mr. Dunsmore? - Yes?

36
00:05:47,063 --> 00:05:50,729
- I'm Salim. Your father sent me to pick you up.

37
00:06:00,319 --> 00:06:07,047
- Well...Salim, that's an interesting name. - Thank you.

38
00:06:15,082 --> 00:06:20,216
- How well do you know my father? - We are friends, we have been working together for years.

39
00:06:21,242 --> 00:06:24,506
Your father did me a favor.

40
00:06:50,876 --> 00:06:56,057
- Your father knows how to recognize what is right. - Yes, I know too.

41
00:07:16,321 --> 00:07:19,053
- After this, I don't even want to go to England.

42
00:07:33,767 --> 00:07:39,974
"Enjoy your dinner, I'll cook for you tomorrow. I'm off to meet a special lady."

43
00:07:40,714 --> 00:07:42,774
Robert. - Very nice.

44
00:07:42,775 --> 00:07:45,863
- Yes, especially this for a "special lady".

45
00:07:47,225 --> 00:07:51,252
- Do you think that particular lady is erotic?

46
00:07:54,222 --> 00:07:57,556
- Note: Use my bed.

47
00:08:23,731 --> 00:08:25,828
Do you love him?

48
00:08:33,137 --> 00:08:36,269
I think so, he is my father.

49
00:08:37,577 --> 00:08:41,690
Yes, that's a normal feeling towards a father.

50
00:08:49,839 --> 00:08:53,335
Okay...And I respect him, but he's an idiot.

51
00:09:03,231 --> 00:09:07,975
He is the pillar of the family and it needs him.

52
00:09:09,680 --> 00:09:13,253
I don't understand him sometimes, but yes...

53
00:09:13,254 --> 00:09:15,595
I love him.

54
00:09:25,900 --> 00:09:28,188
Do you know what I was thinking?

55
00:09:29,052 --> 00:09:35,360
About what? - I know you are distracted and sad about this

56
00:09:35,361 --> 00:09:37,974
But I thought...

57
00:09:38,875 --> 00:09:44,882
That he will calm you down this time. Both of them! - What do you mean?

58
00:09:46,632 --> 00:09:50,765
I don't want you to think and worry about other things. - What things?

59
00:09:53,121 --> 00:09:58,311
I don't know...about work, o... - Why about my work?

60
00:10:03,042 --> 00:10:09,458
I'm just saying..And I know you don't love your father. I know that.

61
00:10:24,299 --> 00:10:26,435
Dzordzi, the driver has arrived.

62
00:10:31,925 --> 00:10:37,235
You better send me comments about how beautiful I am, because I feel disgusting.

63
00:10:39,359 --> 00:10:42,460
Why are we starting it again?

64
00:10:54,034 --> 00:10:56,536
Good evening, Salim. - Good evening, beauty.

65
00:10:57,813 --> 00:10:59,217
David...

66
00:11:03,464 --> 00:11:06,369
I forgot my phone! - Don't worry about it now, I won't be interrupted.

67
00:11:17,156 --> 00:11:19,344
Thanks Salim. - Nothing.

68
00:11:38,581 --> 00:11:41,746
Thanks for the ride Salim. We will take a taxi to return.

69
00:11:43,775 --> 00:11:46,744
That's not a smart idea. - Why not?

70
00:11:51,015 --> 00:11:53,290
How you want it depends on you.

71
00:12:02,927 --> 00:12:06,532
I won't think about how long we will stay. Thank you.

72
00:12:30,859 --> 00:12:35,121
Are you on the list? - He is Robert Dunsmore's son.

73
00:12:48,192 --> 00:12:51,937
This company is Marlon. - Welcome.

74
00:12:52,501 --> 00:12:54,355
?? the owner himself, Marlon.

75
00:12:57,608 --> 00:13:02,488
And this is the son of a great man. It is my great pleasure.

76
00:13:04,479 --> 00:13:07,698
Please come in. A pleasant evening.

77
00:13:25,267 --> 00:13:27,857
This is your place, you should not be uncomfortable.

78
00:13:28,934 --> 00:13:32,108
And for the welcome, a bottle of the best champagne from me.

79
00:13:32,109 --> 00:13:35,328
This is too much! - Please, that's all I can do.

80
00:13:40,352 --> 00:13:45,582
No, no..Mr. Dunsmore and I are good friends.

81
00:13:49,620 --> 00:13:51,890
Pleasant.

82
00:14:01,659 --> 00:14:03,392
Well...We're on vacation.

83
00:14:37,103 --> 00:14:39,501
I love him! Everything will be fine...

84
00:15:08,306 --> 00:15:09,602
I Peter...

85
00:15:10,901 --> 00:15:13,836
That girl? - Yes.

86
00:15:18,348 --> 00:15:19,698
Fucking divine!

87
00:15:21,498 --> 00:15:25,072
Are you American?  - Almost.

88
00:15:25,928 --> 00:15:28,293
What are you doing?

89
00:15:29,548 --> 00:15:31,297
Nothing.

90
00:15:32,582 --> 00:15:35,676
And you?  - Svacim, I'm always in the game.

91
00:15:41,926 --> 00:15:44,565
I have to play!

92
00:17:00,645 --> 00:17:03,445
They say that moments make a man's life.

93
00:17:05,698 --> 00:17:07,938
But some moments make you judge yourself.

94
00:17:09,767 --> 00:17:13,036
This is exactly one of those.

95
00:17:13,545 --> 00:17:16,024
You go from room to room...

96
00:17:52,884 --> 00:17:55,412
Excuse me, have you seen my girlfriend?  - Who is your girlfriend?

97
00:17:57,808 --> 00:18:00,223
The girl you used to play with.

98
00:18:00,843 --> 00:18:02,568
I don't know what you're talking about!

99
00:18:03,897 --> 00:18:07,709
5 minutes ago you were next to me and asked me if that was my girlfriend. I said yes.

100
00:18:07,710 --> 00:18:10,208
You have a problem in your head.

101
00:18:11,231 --> 00:18:13,480
It's not my problem that you lost your girlfriend.

102
00:18:26,419 --> 00:18:28,247
Have you seen my fiancee? - Fiancee?!

103
00:18:29,707 --> 00:18:32,560
Dzordzi, the girl I came with...

104
00:18:35,813 --> 00:18:38,310
She told you I was Robert Dunsmore's son.

105
00:18:39,729 --> 00:18:43,357
Robert Dunsmore is the father?! I don't know anything about that.

106
00:18:46,023 --> 00:18:49,286
Where is she?!  - Come here!

107
00:18:51,094 --> 00:18:54,817
Listen, take a taxi and go home. - Listen, I can't find a girlfriend.

108
00:18:55,342 --> 00:18:57,483
Who is your girlfriend?  - Come on! You know which one it is!

109
00:18:57,944 --> 00:18:59,877
No!

110
00:19:01,338 --> 00:19:05,862
Come inside and tell her I'm gone.

111
00:19:08,660 --> 00:19:11,252
I told you he wasn't here. He's going home.

112
00:19:21,676 --> 00:19:24,606
You left her for 2 minutes? - Yes.

113
00:19:25,355 --> 00:19:29,383
And she just disappeared? - Yes, that's right.

114
00:19:30,654 --> 00:19:34,009
And no one saw her go? - That's what they said.

115
00:19:38,367 --> 00:19:40,726
Did you drink last night?

116
00:19:41,902 --> 00:19:44,308
Yes, a little. - Have you been taking drugs?

117
00:19:44,309 --> 00:19:47,004
No..I....

118
00:19:49,220 --> 00:19:52,228
I mean... Look, what does that have to do with this?

119
00:19:52,771 --> 00:19:56,794
I'm not interested...but it's important to know if you are.

120
00:20:02,902 --> 00:20:07,073
Can you see I'm alone?! She's not here!

121
00:20:08,003 --> 00:20:11,033
Someone is missing! She disappeared!

122
00:20:13,723 --> 00:20:18,830
Mr. Dunsmore, calm down. Maybe she left with someone else.

123
00:20:20,068 --> 00:20:23,192
No, she wouldn't do that.  - Are you sure?

124
00:20:23,668 --> 00:20:25,477
Yes, I'm sure.

125
00:20:29,430 --> 00:20:32,942
Why do you act like I did something wrong?

126
00:20:34,224 --> 00:20:36,951
I don't think so, Mr. Dunsmore.

127
00:20:38,925 --> 00:20:43,545
Maybe you see it that way.

128
00:20:45,626 --> 00:20:50,272
Maybe she just went home.

129
00:20:53,439 --> 00:20:55,839
I don't believe it. I strongly doubt that she remembered the address.

130
00:20:58,343 --> 00:21:03,509
Why would you go somewhere without me?!

131
00:21:04,543 --> 00:21:07,526
Statistically speaking, Mr. Dunsmore...

132
00:21:07,527 --> 00:21:11,791
Many female tourists got lost here.

133
00:21:14,441 --> 00:21:17,618
They leave, find another.  - She's not like that.

134
00:21:18,271 --> 00:21:21,279
Be afraid.

135
00:21:22,494 --> 00:21:24,236
I think she was kidnapped!

136
00:21:28,038 --> 00:21:30,949
I think you should go home and wait for her there.

137
00:21:31,883 --> 00:21:35,332
If he wants to come back, he will come back.  - What should I do?

138
00:21:37,126 --> 00:21:40,722
We will do everything we can. If...

139
00:21:46,853 --> 00:21:47,988
What?

140
00:21:52,048 --> 00:21:54,949
What?! And that's all?

141
00:22:01,435 --> 00:22:05,323
Here! That's all I got!

142
00:22:07,072 --> 00:22:09,998
Is this enough money to do your job? Won't you help me?!

143
00:22:09,999 --> 00:22:13,132
Mr. Dunsmore, be patient.

144
00:22:13,763 --> 00:22:16,203
Everything will be better when you get some sleep.

145
00:23:10,007 --> 00:23:11,755
Dzordzi?!

146
00:23:15,284 --> 00:23:17,523
Fuck you!!

147
00:24:24,689 --> 00:24:26,711
David?

148
00:24:29,968 --> 00:24:32,257
Dad?  - Where is your girlfriend?

149
00:24:36,629 --> 00:24:40,031
The girls come and see how people live here...

150
00:24:41,564 --> 00:24:43,824
Then they also want that kind of life.

151
00:24:45,751 --> 00:24:49,687
It is easy to understand.

152
00:24:50,711 --> 00:24:54,463
Is it easy and sexy?  - She's not like that!

153
00:24:57,625 --> 00:25:00,612
Of course, if that were the case, it would be different.  - We are engaged!

154
00:25:01,591 --> 00:25:05,503
That's why we're here. I lost my job, but...

155
00:25:05,972 --> 00:25:07,068
You lost your job? Good... - What's good?

156
00:25:08,404 --> 00:25:12,986
That's why she left you.  - She didn't even know I lost it!

157
00:25:14,264 --> 00:25:17,438
David, women know everything.  - She's not like that!

158
00:25:19,344 --> 00:25:22,060
She is a woman. - What the hell is wrong with you?!

159
00:25:22,061 --> 00:25:26,369
What the fuck is wrong with you?!

160
00:25:32,330 --> 00:25:36,067
I'm trying to understand David.

161
00:25:46,443 --> 00:25:52,084
Look, if she really was kidnapped, don't you think they would be demanding a ransom by now?

162
00:25:55,071 --> 00:25:57,974
Not if they want to keep her.

163
00:26:01,910 --> 00:26:06,830
If it's not bad, it will come back. He knows you're here.

164
00:26:11,507 --> 00:26:15,565
Listen...I have a friend who takes care of girls.

165
00:26:18,491 --> 00:26:22,212
There may be some good ones for you.  - Fuck you...!

166
00:26:27,505 --> 00:26:30,122
Do you think that's the way to live, David?

167
00:26:30,713 --> 00:26:35,034
These are fleeting romances.

168
00:26:35,866 --> 00:26:38,536
What do they know about love? Rich greens! Little whores.

169
00:26:38,537 --> 00:26:43,983
And mom? She was with you until you had no money. What did she do wrong?

170
00:26:46,094 --> 00:26:52,233
You fucked her! You! What did you do to her, and still she loved you!

171
00:26:56,016 --> 00:26:59,491
I shouldn't be here! You're on vacation and I'm at work.

172
00:27:00,243 --> 00:27:04,832
And what else do you do? - Things I want to survive.

173
00:27:07,293 --> 00:27:11,858
Good luck David, let me know when you grow up.

174
00:27:54,839 --> 00:27:58,331
I have an appointment here.

175
00:28:04,361 --> 00:28:06,061
Peter, I want to talk to you.

176
00:28:09,348 --> 00:28:12,858
I'm afraid to stare at dinner. I don't see what I could help you with.

177
00:28:14,554 --> 00:28:17,844
I'm coming with you! What the hell is going on here?

178
00:28:17,845 --> 00:28:19,833
Who are you? - Do you know who I am?

179
00:28:19,834 --> 00:28:21,723
Where is my fiancee? What happened to her?  - I don't know what you're talking about?

180
00:28:22,143 --> 00:28:23,536
So why are you running away?

181
00:28:24,988 --> 00:28:30,163
You don't know this place very well, do you?  - No. - That's what I'm chasing, I'm chasing all the time.

182
00:28:31,088 --> 00:28:34,077
If the boss of the mafia was involved, there's nothing you can do about it.

183
00:28:34,078 --> 00:28:37,985
Why don't you relax and enjoy yourself?

184
00:28:40,059 --> 00:28:42,887
Listen! I only sell houses! OK?

185
00:29:46,331 --> 00:29:49,141
Dad..any news?

186
00:29:49,666 --> 00:29:52,745
What news?  - What do you think?!

187
00:29:53,966 --> 00:29:58,003
Listen David, come on. Someone else is beating her.

188
00:29:58,620 --> 00:30:00,836
Sorry to tell you this way, but you have to understand.

189
00:30:01,604 --> 00:30:07,663
They will contact you, forget it... That's all.

190
00:30:10,931 --> 00:30:14,781
Has it ever happened that that friend of yours picked up a girl in this way?

191
00:30:16,033 --> 00:30:18,746
No, David.  - She really was kidnapped.

192
00:30:18,747 --> 00:30:21,192
You don't like girls, do you?  - What?!

193
00:30:22,228 --> 00:30:25,186
You should see what I see at this moment!

194
00:30:27,162 --> 00:30:31,411
Dad!  - I have to go, David, work is calling. I'll see you.

195
00:30:32,672 --> 00:30:34,536
what?

196
00:30:36,721 --> 00:30:39,446
Go to work girls.

197
00:30:54,965 --> 00:30:58,480
Try that again and I'll cut your fucking balls off!

198
00:31:34,110 --> 00:31:36,313
You know something.

199
00:31:39,312 --> 00:31:40,746
Did they kidnap her?

200
00:31:43,684 --> 00:31:45,256
Kidnapped...who?  - Dzordzi. Fuck it, where is she?!

201
00:31:47,320 --> 00:31:49,499
I don't know what you're talking about.

202
00:31:51,724 --> 00:31:54,129
Get the fuck out of my bar!

203
00:33:05,046 --> 00:33:06,552
Did you get what you wanted?

204
00:33:12,575 --> 00:33:15,574
Sorry, I'm done.

205
00:33:27,946 --> 00:33:30,624
Ok dude.

206
00:33:43,474 --> 00:33:46,520
Who was that?  - You wouldn't believe me if I told you. - Try it.

207
00:33:47,189 --> 00:33:53,638
They got rid of the guy who stormed the ship the way you want.

208
00:33:55,948 --> 00:33:57,512
How come?  - What do you think, how?

209
00:33:58,441 --> 00:34:01,481
Picks?!  - Yes!

210
00:34:03,018 --> 00:34:04,678
When?  - An hour ago.

211
00:34:05,526 --> 00:34:08,561
Bastards!

212
00:34:09,411 --> 00:34:11,236
When?!  - I don't know.

213
00:34:12,105 --> 00:34:14,246
Let's take a look at the freaking race.

214
00:36:24,614 --> 00:36:29,479
See? Do you see the knife at your throat? If I move it, I will have 45 reasons why I will do it.

215
00:36:32,011 --> 00:36:36,540
You got yourself into this!

216
00:36:37,761 --> 00:36:40,506
Give me at least one reason not to move it!

217
00:36:43,807 --> 00:36:44,925
Dzordzi.

218
00:36:47,830 --> 00:36:49,715
You know where I can find her.

219
00:37:15,677 --> 00:37:19,093
They kidnapped my sister.  - Who is that?

220
00:37:20,889 --> 00:37:25,434
6 months ago...

221
00:37:27,121 --> 00:37:32,295
At first I thought something had happened to her, but they overtook her.

222
00:37:33,820 --> 00:37:39,676
Then...they took her to his ship.

223
00:37:47,747 --> 00:37:54,437
He is in charge there, he never leaves it.

224
00:37:55,417 --> 00:37:57,998
Everything works for them and is tested on them.

225
00:38:05,559 --> 00:38:08,228
What exactly happens with the girls on the ship?

226
00:38:11,027 --> 00:38:14,045
And what do you think will happen with the psychopath on the ship?!

227
00:39:01,266 --> 00:39:05,550
I went on that ship 6 months ago, right when my sister disappeared.

228
00:39:10,959 --> 00:39:14,735
Ramadan...

229
00:39:15,468 --> 00:39:17,617
Do you know who Ramadan is?

230
00:39:20,308 --> 00:39:25,090
One month a year I don't pray to Allah.

231
00:39:27,111 --> 00:39:30,056
When it dawns, I must not eat.

232
00:39:31,268 --> 00:39:35,613
I can't drink or fuck!

233
00:39:36,843 --> 00:39:39,398
I must not commit a sin.

234
00:39:40,755 --> 00:39:47,573
If you know anything about me, then you know that one month of the year

235
00:39:49,826 --> 00:39:53,666
I do it all and screw Allah.

236
00:39:56,162 --> 00:39:59,124
You, my friend, are a very lucky man.

237
00:40:02,119 --> 00:40:06,223
The sun came out.

238
00:40:08,640 --> 00:40:12,257
Can't I let you go without anything?

239
00:40:13,526 --> 00:40:16,371
To prove that you are welcome

240
00:40:17,699 --> 00:40:21,978
We will both forget...

241
00:40:23,144 --> 00:40:25,272
to have your sister!

242
00:40:39,753 --> 00:40:44,084
It took me 6 hours to get back to shore.

243
00:40:45,410 --> 00:40:48,049
The next day, the ship disappeared.

244
00:40:49,942 --> 00:40:52,978
I thought I was going to die.

245
00:40:55,871 --> 00:40:58,585
It's an Iraqi maniac!

246
00:40:59,335 --> 00:41:01,461
They are trained to use weapons.

247
00:41:02,442 --> 00:41:05,152
Dog! He got the whole family inside.

248
00:41:05,925 --> 00:41:08,901
He even harmed his newborn child.

249
00:41:11,803 --> 00:41:15,467
He is a crazy Arab! Deranged freak!

250
00:41:21,738 --> 00:41:25,354
He believes that Allah will absolve him of his sins.

251
00:41:30,050 --> 00:41:33,015
You've never seen anything sicker.

252
00:41:34,092 --> 00:41:37,165
I am.

253
00:41:41,217 --> 00:41:43,707
Wait, wait!

254
00:41:46,159 --> 00:41:47,392
I can help you get your sister back.

255
00:41:48,517 --> 00:41:51,719
We will also save Dzordzi.  - You are definitely ready to die.

256
00:41:59,610 --> 00:42:02,025
"Fuck off"

257
00:44:17,422 --> 00:44:20,421
Honey, you woke up.

258
00:44:22,363 --> 00:44:25,063
Come on man. He can't wait to see you.

259
00:44:47,281 --> 00:44:50,595
Come baby, come. Don't be afraid, come.

260
00:44:51,409 --> 00:44:53,184
Come here!

261
00:45:00,811 --> 00:45:03,231
Welcome to heaven.

262
00:45:04,399 --> 00:45:06,852
You'll love it here.

263
00:45:08,300 --> 00:45:15,997
You slept for 2 days love. Someone took too many drugs, didn't they?

264
00:45:17,606 --> 00:45:23,500
Go take a bath and get ready...so you can join us for the party.

265
00:45:25,722 --> 00:45:28,223
Please, I just want to go home.

266
00:45:32,904 --> 00:45:36,929
Honey, you're home.

267
00:45:49,209 --> 00:45:53,351
I think you will need some training.

268
00:46:40,172 --> 00:46:42,873
David! I'm glad to see you're out.

269
00:46:44,024 --> 00:46:47,260
Hi dad.  - This is my son.

270
00:46:47,261 --> 00:46:48,878
Adriana, this is my son David.

271
00:46:52,681 --> 00:46:54,791
Sorry, I had to introduce you to Adrian.

272
00:46:55,525 --> 00:46:57,986
What did you want, dad? What am I here for?

273
00:46:58,610 --> 00:46:59,905
He is very handsome.

274
00:47:01,473 --> 00:47:03,138
I know where it is.  - Good.

275
00:47:03,139 --> 00:47:05,648
She's on board.

276
00:47:06,359 --> 00:47:08,324
On a white, Arab ship.

277
00:47:41,846 --> 00:47:44,362
And what were you looking for, David?  - I was looking for...

278
00:47:44,363 --> 00:47:46,381
He was looking for something for me.

279
00:47:47,221 --> 00:47:49,668
Did you drink a lot of champagne, dad?

280
00:47:50,456 --> 00:47:57,813
You see how I have a genius son. The smartest in the family. I made such a beauty.

281
00:48:21,745 --> 00:48:24,626
...You know the rules.

282
00:48:32,575 --> 00:48:35,349
We're a great team, aren't we?

283
00:48:36,165 --> 00:48:39,628
?stop and have fun with my darling.

284
00:48:41,983 --> 00:48:43,822
Go away...go away!

285
00:48:49,663 --> 00:48:52,690
My son is very serious.  - Sorry, I have to go.

286
00:48:53,458 --> 00:48:57,606
This is funny.  - He doesn't like to lose things.

287
00:48:58,711 --> 00:49:01,695
Sometimes he loses control, does not show feelings, emotions.

288
00:49:03,780 --> 00:49:06,128
That's right son! Run away!

289
00:50:00,859 --> 00:50:04,504
That's my son!  - Yes, he is very handsome.

290
00:50:04,505 --> 00:50:06,966
Like his father.  - No.

291
00:50:07,676 --> 00:50:11,241
Actually, it's not like me.

292
00:50:29,486 --> 00:50:32,386
She cheated on me!

293
00:50:36,599 --> 00:50:38,489
What?

294
00:50:39,023 --> 00:50:43,801
Your mother cheated on me...

295
00:50:43,802 --> 00:50:45,567
...The first!

296
00:50:49,454 --> 00:50:51,746
Then she regretted it.

297
00:50:56,797 --> 00:50:58,376
She never told you, did she?

298
00:51:03,781 --> 00:51:09,762
She was out... She thought she was smarter.

299
00:51:10,384 --> 00:51:12,961
She found a better one and was never free again.

300
00:51:12,962 --> 00:51:17,213
She cheated on you first?

301
00:51:19,136 --> 00:51:23,309
So, all this...all these women...

302
00:51:24,063 --> 00:51:26,778
Your whole life...

303
00:51:26,779 --> 00:51:28,569
...are you punishing?

304
00:51:31,809 --> 00:51:34,886
Do you think she learned her lesson?

305
00:51:36,295 --> 00:51:40,294
I don't know...maybe.

306
00:51:41,731 --> 00:51:44,463
And what about me?

307
00:51:48,112 --> 00:51:52,769
What about "dad"? - She had no problem leaving...

308
00:51:55,135 --> 00:51:58,399
But then you were born.

309
00:52:01,829 --> 00:52:05,288
Hello.  - Where are you going?

310
00:52:06,948 --> 00:52:08,386
To find Dzordzi.

311
00:52:56,581 --> 00:53:00,235
We have someone.

312
00:53:02,183 --> 00:53:05,646
I haven't contacted a friend in a long time.

313
00:53:06,606 --> 00:53:11,719
Okay.  - I want him to know that he is on his way to the ship.

314
00:53:15,101 --> 00:53:18,220
I'm working on it.

315
00:53:18,972 --> 00:53:25,796
I want it to be by tonight.  - What's the rush?

316
00:53:28,045 --> 00:53:33,117
Too much bullshit, Salim.

317
00:53:34,119 --> 00:53:39,367
Do as I told you.  - Okay.

318
00:54:36,159 --> 00:54:39,182
If our dear god Allah gives us...

319
00:54:41,117 --> 00:54:45,829
We will have power in our hands...

320
00:54:47,399 --> 00:54:50,091
If we respect ourselves and others...

321
00:54:51,850 --> 00:54:55,753
We will have life in our hands.

322
00:54:57,905 --> 00:55:01,446
You didn't respect yourself enough.

323
00:55:02,431 --> 00:55:06,725
You didn't use your mind.

324
00:56:42,038 --> 00:56:43,516
Tonight.

325
00:56:44,315 --> 00:56:47,669
Regardless, if you don't...I'll go alone.

326
00:57:04,123 --> 00:57:07,197
You can come with me.

327
00:57:08,866 --> 00:57:12,334
I can see in your eyes that you are ready to kill.

328
00:57:15,139 --> 00:57:16,500
Will we have to kill?

329
00:57:18,913 --> 00:57:22,480
Do you want to get the girl back?  - Yes.

330
00:57:24,918 --> 00:57:28,651
Then stop acting like a bitch!

331
00:57:29,995 --> 00:57:32,127
Do you think you will stop them so easily?

332
00:57:34,389 --> 00:57:37,957
They are raping animals. We must finish them off.

333
00:57:42,359 --> 00:57:49,343
Hands on his body...

334
00:57:49,344 --> 00:57:53,852
Private parts...

335
00:57:57,508 --> 00:58:02,165
There are 2 options...Either die or kill!

336
00:58:02,609 --> 00:58:05,865
It's up to you to make a decision.

337
00:58:06,763 --> 00:58:10,034
Now... Are you ready to go and screw everyone?!

338
00:58:11,640 --> 00:58:14,852
Or you will go back where you came from.

339
00:58:23,869 --> 00:58:25,299
How do we get on board?

340
00:59:24,483 --> 00:59:26,417
I will always give you drugs.

341
00:59:27,082 --> 00:59:31,062
Whatever you want.

342
00:59:36,552 --> 00:59:38,909
Where am I?  - On board.

343
00:59:44,027 --> 00:59:45,422
???? should i get out of here?

344
00:59:47,326 --> 00:59:49,695
You can't.

345
01:00:05,991 --> 01:00:08,245
Did they keep you like that too?

346
01:00:10,175 --> 01:00:13,060
They didn't have to drug me.

347
01:00:16,695 --> 01:00:19,977
Together we can help each other and get out of here.

348
01:00:28,498 --> 01:00:31,643
Silly girl, I don't want to go.

349
01:00:32,697 --> 01:00:34,070
And neither will you.

350
01:00:35,879 --> 01:00:39,845
The only thing I will help you with is to change your behavior.

351
01:00:42,445 --> 01:00:46,443
You belong here, you just don't realize it.

352
01:00:47,902 --> 01:00:51,184
We will be very good to you.

353
01:00:57,102 --> 01:01:00,199
When you dismiss such thoughts and settle down, go up the stairs.

354
01:01:00,874 --> 01:01:02,999
It will be fun.

355
01:01:03,983 --> 01:01:06,125
We will expect you.

356
01:03:50,728 --> 01:03:54,729
Very nice. Your friend needs help.

357
01:05:20,758 --> 01:05:23,086
Robert Dunsmore...Muhammad Aziz.

358
01:05:35,776 --> 01:05:37,119
You can go.

359
01:05:37,828 --> 01:05:41,666
My friends and I are great. Isn't it?

360
01:05:47,719 --> 01:05:48,918
Something to drink.  - Why not?!

361
01:05:51,236 --> 01:05:53,253
Thanks.

362
01:05:54,041 --> 01:05:58,039
I haven't seen this place for a long time, but I wanted to.

363
01:06:03,927 --> 01:06:07,463
So let's talk about work over a drink.  - Sorry.

364
01:06:08,583 --> 01:06:10,322
Let me get the money first.

365
01:06:15,960 --> 01:06:17,956
You can open it.

366
01:06:20,396 --> 01:06:24,813
Ignore the ocean and my ship. Open!

367
01:06:42,783 --> 01:06:47,085
Do you see friends? My wife is there.

368
01:06:47,747 --> 01:06:52,004
I'm with other women on Tuesdays, Wednesdays..Do you think I'm kidding?

369
01:06:55,725 --> 01:06:58,002
You can beat my wife!

370
01:06:59,410 --> 01:07:01,160
Whichever one you want.

371
01:07:03,191 --> 01:07:06,901
Show your masculinity in front of another man!

372
01:07:10,537 --> 01:07:13,558
Please fuck my wife!

373
01:07:19,870 --> 01:07:24,631
What's the problem? Your wife?   - My son...

374
01:07:27,011 --> 01:07:28,664
What is it about?

375
01:07:30,489 --> 01:07:35,234
Girl problem.  - Well, bring him here, my girls are here to solve his problem.

376
01:07:40,858 --> 01:07:42,035
Yes.

377
01:07:46,757 --> 01:07:52,015
Listen...I promised myself 10 years ago that I wouldn't fuck other people's wives.

378
01:07:55,079 --> 01:07:57,718
So I have to go back.

379
01:08:03,874 --> 01:08:06,426
I can't let you go like that.

380
01:08:11,929 --> 01:08:14,072
There is a problem?

381
01:08:14,758 --> 01:08:16,679
Yes, there is.

382
01:08:19,387 --> 01:08:27,099
You have always been kind to me, so I want to give you something special.

383
01:08:29,160 --> 01:08:33,672
Yes...you have your money.

384
01:08:35,239 --> 01:08:37,575
Really, this was enough.

385
01:08:39,392 --> 01:08:41,861
Take Mr. Dunsmore downstairs.

386
01:08:43,102 --> 01:08:45,427
I want to give him something very special.

387
01:08:47,819 --> 01:08:49,856
Listen, I really have to go back.

388
01:08:52,056 --> 01:08:54,069
I insist.

389
01:11:28,165 --> 01:11:29,515
Dzordzi?

390
01:12:06,205 --> 01:12:07,826
Look who came?

391
01:12:10,075 --> 01:12:14,192
Sofia... - You look good.

392
01:12:15,846 --> 01:12:18,066
I knew you'd come back.

393
01:12:19,539 --> 01:12:22,239
I'm surprised it took you so long.

394
01:12:24,037 --> 01:12:26,405
I'm taking my sister home.

395
01:12:29,152 --> 01:12:33,443
My hero!   - You really don't understand, do you?

396
01:12:34,744 --> 01:12:40,333
You don't believe it, but in front of you is... In front! In front of your eyes.

397
01:12:40,334 --> 01:12:42,366
Shut up!

398
01:12:42,990 --> 01:12:45,971
You son of a bitch!   - I'm not doing anything.

399
01:12:50,917 --> 01:12:56,373
If you want, please go with your brother.

400
01:12:56,374 --> 01:13:00,485
He looks very angry.

401
01:13:06,839 --> 01:13:09,230
Look your sister in the eye.

402
01:13:11,577 --> 01:13:19,373
You need to understand how things are. Kill me and she will die.

403
01:13:39,500 --> 01:13:40,956
No.

404
01:13:41,932 --> 01:13:43,652
No!

405
01:15:02,801 --> 01:15:06,808
Dzordzi!

406
01:15:07,662 --> 01:15:09,746
David, what are you doing here?  - Dad?!

407
01:15:11,375 --> 01:15:12,981
What are you doing here?   - What is happening here?!

408
01:15:13,974 --> 01:15:15,851
Dzordzi!   - What?!

409
01:15:15,852 --> 01:15:17,837
You're cheating on my fiancee!

410
01:15:18,829 --> 01:15:21,217
It's not what it seems! I'm sorry!

411
01:15:21,846 --> 01:15:23,214
Listen to me!   - What did you do to her?

412
01:15:23,811 --> 01:15:25,856
She is my wife, I have rights.

413
01:15:26,750 --> 01:15:28,131
Explain! How's that fucking wife to you?

414
01:15:28,737 --> 01:15:30,056
Did you know?

415
01:15:30,768 --> 01:15:32,776
Did you know?!

416
01:15:34,983 --> 01:15:39,010
Yes..that's why I'm here.

417
01:15:48,691 --> 01:15:50,468
What did you want to do, huh?

418
01:15:51,159 --> 01:15:54,809
To kill me?

419
01:15:56,569 --> 01:15:59,186
You dirty bastard!

420
01:16:01,081 --> 01:16:04,353
Bastards!

421
01:16:15,360 --> 01:16:17,752
Damn it!

422
01:16:25,433 --> 01:16:27,499
They say there is a moment in life...

423
01:16:29,244 --> 01:16:31,725
a moment you will never forget.

424
01:16:34,567 --> 01:16:37,642
What would happen if that moment didn't even happen?

425
01:16:38,969 --> 01:16:41,293
David?  - ...That moment when you weren't there from the beginning.

426
01:16:51,118 --> 01:16:53,124
Listen to me.

427
01:16:54,186 --> 01:16:57,289
Be quiet.

428
01:17:09,971 --> 01:17:12,455
Please, Dzordzi. You have to help me.

429
01:17:15,609 --> 01:17:21,257
Come on Dzordzi.

430
01:17:38,735 --> 01:17:40,028
David!

431
01:19:24,641 --> 01:19:27,368
She wouldn't let me touch her.

432
01:19:27,885 --> 01:19:31,621
After that... and that he doesn't want to see me anymore.

433
01:19:34,085 --> 01:19:38,276
She said she saw something that never existed.

434
01:19:40,700 --> 01:19:46,157
We were both deceived by people.

435
01:19:48,170 --> 01:19:52,936
I think this is the end.

436
01:19:56,385 --> 01:19:59,366
Life always wins the battle.

437
01:19:59,391 --> 01:20:05,491
TRANSLATED: Vexx (For those who made me numb. :P )

